-
1 stabulare
stabulare v. ( stàbulo) I. tr. 1. ( Zootecn) hiverner, mettre en stabulation: stabulare i buoi mettre les bœufs en stabulation. 2. ( Pesc) mettre au bassin: stabulare le anguille mettre les anguilles au bassin. II. intr. (aus. avere) ( Zootecn) stabuler, vivre dans une étable. -
2 stabulare
-
3 stabulare
stabulare agr 1. vi (a) ставить на стойловое <станочное> содержание 2. vt 1) ставить в стойло stabulare il bestiame per ingrasso — ставить животных на откорм 2) разводить рыбу в садках -
4 stabulare
1. с.-х.; vi (a)ставить на стойловое / станочное содержание2. с.-х.; vt -
5 stabulo
stăbŭlo, āre - tr. - garder dans une étable, habiter, séjourner (en parl. des animaux). - nec mos bellantis (= bellantes) unā stabulare, Virg. G. 3, 224: et les combattants n'ont plus l'habitude [de séjourner ensemble dans l'étable] = d'habiter dans la même étable.* * *stăbŭlo, āre - tr. - garder dans une étable, habiter, séjourner (en parl. des animaux). - nec mos bellantis (= bellantes) unā stabulare, Virg. G. 3, 224: et les combattants n'ont plus l'habitude [de séjourner ensemble dans l'étable] = d'habiter dans la même étable.* * *Stabulo, stabulas, pen. corr. stabulare: et frequentius Stabulor, stabularis, stabulari, deponens. Virgil. Loger, Habiter.\Stabulare pecus. Varro. Loger et mettre en l'estable, Establer. -
6 stabulor
stăbŭlor, ātus, 1, v. dep. n. (collat. form stăbŭlo, āre; v. in the foll.) [stabulum] (mostly poet. and post-Aug.; not in Cic.).I. (α).Dep. form:(β).aviaria, in quibus stabulentur turdi ac pavones,
Varr. R. R. 3, 3, 7:bos sicce,
Col. 6, 12, 2:pecudes multae in antris,
Ov. M. 13, 822:pisces in petris,
Col. 8, 16, 8:serpens in illis locis,
Gell. 6, 3, 1:ut permittat jumenta apud eum stabulari,
Dig. 4, 9, 5.— Poet.: Tartessos stabulanti conscia Phoebo, i. e. setting (qs. returning to his lodging-place), Sil. 3, 399. —Act. form:* II.centauri in foribus stabulant,
Verg. A. 6, 286:una stabulare,
id. G. 3, 224:pecus sub Haemo,
Stat. Th. 1, 275:pariter stabulare bimembres Centauros,
id. ib. 1, 457.—Act., to stable or house cattle:ut alienum pecus in suo fundo pascat ac stabulet,
Varr. R. R. 1, 21. -
7 sicce
-
8 stabulō
stabulō —, —, āre [stabulum], to have an abode, dwell, be stabled: Centauri in foribus stabulant, V.: (boves) unā, V.* * *stabulare, stabulavi, stabulatus Vstable/house (domestic animals, poultry, etc); be housed, have stall/lair/den
См. также в других словарях:
stabulare — index stall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stabulare — 1sta·bu·là·re agg. TS zoot. di allevamento, praticato al chiuso, in stalla Contrari: brado. {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: dal lat. mediev. stabulare(m), der. di stabulum stalla . 2sta·bu·là·re v.intr. e tr. (io stàbulo) TS zoot. 1. v.intr … Dizionario italiano
stabulare — stabulare1 agg. [der. del lat. stabŭlum stalla ], non com. (zoot.) [di allevamento di animali domestici praticato in stalla] ▶◀ stallino. ◀▶ brado. stabulare2 [dal lat. stabulare stare in stalla ]. ■ v. intr. (aus. avere ) (zoot.) [di animali… … Enciclopedia Italiana
estabular — (Del lat. stabulare.) ► verbo transitivo GANADERÍA Criar y mantener el ganado en establos. * * * estabular (del lat. «stabulāre») tr. Guardar el ↘ganado en establos. * * * estabular. (Del lat. stabulāre). tr. Meter y guardar ganado en establos. * … Enciclopedia Universal
Cucugnan — 42° 51′ 07″ N 2° 36′ 11″ E / 42.8519444444, 2.60305555556 … Wikipédia en Français
stall — I verb arrest, avert, bar, block, bog, break down, bring to a standstill, check, dally, dawdle, defer, delay, detain, dillydally, disable, filibuster, halt, hamper, hinder, hold up, impede, incapacitate, inhibit, interrupt, keep back, lag, linger … Law dictionary
établer — (é ta blé) v. a. Loger dans une étable, une écurie. Établer des moutons. HISTORIQUE XIe s. • Les diz mulez fit Charles establer, Ch. de Rol. XI. XIIIe s. • Quant li ceval establé sont, Fuerre et avaine à plenté ont, Fl. et Bl. 1241.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stabbiare — stab·bià·re v.tr. e intr. TS agr. 1a. v.tr., far pernottare un gregge su un determinato appezzamento di terreno al fine di concimarlo 1b. v.intr. (avere) di gregge, pernottare su un determinato appezzamento di terreno, concimandolo 2. v.tr.,… … Dizionario italiano
stabbiare — v. tr. [lat. stabŭlare o stabŭlari stare in stalla ] (io stàbbio, ecc.). (agr.) [trattare con lo stabbio per rendere più fertile: s. un campo ] ▶◀ concimare, (non com.) letamare … Enciclopedia Italiana
stallare — v. intr. [der. di stalla ] (aus. avere ), ant. 1. (zoot.) [essere tenuti nella stalla o in altro ricovero adatto] ▶◀ stabulare. 2. [di animale, espellere le feci] ▶◀ (pop.) cacare, defecare … Enciclopedia Italiana
stallatico — /sta l:atiko/ [der. di stalla ] (pl. m. ci ). ■ agg. (zoot.) [di stalla: concime s. ] ▶◀ stabulare, (non com.) stallereccio, (non com.) stallino. ■ s.m. 1. (zoot.) [escrementi di animali, usati come concime] ▶◀ bovina, Ⓖ (lett.) fimo, (non com.)… … Enciclopedia Italiana